Zuwachs im Fuhrpark, Umbau auf C20XE